This seems to come up often.
Remove the one 13mm nut and wiggle/pull to remove the dipstick. That's the easy part. Now you've put your headers etc on and want to reinstall, but where's it go?
Get it started by using the dipstick in the dipstick tube.
The wiggle and tap gently .. reattach with nut.
Here's another from underthe car